A termination notice that accuses an employee of seriously violating workplace rules raises a specific issue under Chinese labor law: which rule did the employer rely on, was it properly made and communicated, and what evidence supports the allegation? The employer may rely on this ground under Article 39(2) of the Labor Contract Law, but a handbook clause or accusation alone does not answer those questions.
This guide is for a foreign employee who has received a misconduct-based dismissal notice and needs to preserve the relevant record. It focuses on the rule, the employer’s evidence, the employee’s response, and the arbitration deadline. It assumes a PRC labor-contract relationship; where a dispatch or service arrangement is involved, identify the actual contracting and employing entities with counsel.
Preserve the dismissal record first
Save the termination notice and record when and how it was delivered. Keep the employment contract, employee handbook or disciplinary rules, any rule acknowledgement, relevant performance or warning records, and communications about the alleged incident. Make a dated chronology that separates what happened, what the employer says happened, and when the employee received each document.
Keep records in their original form where possible. Preserve the complete email or message thread, sender and recipient details, timestamps, and attachments rather than only selected screenshots. Do not alter records, access company systems without authorization after access ends, or take confidential material unrelated to the dispute. If a relevant document is held by the employer, note what it is and why it matters so counsel can request it through the proper process.
Identify the exact rule and version
Article 39(2) permits an employer to terminate a labor contract for a worker’s serious violation of the employer’s rules and regulations. Ask the notice to identify the particular rule, the conduct alleged, and the date of the conduct. Compare the allegation with the exact wording and version of the rule that was in force at that time. Do not assume that every policy breach is legally “serious” or that a broad reference to misconduct proves the employer’s case.
Article 4 sets procedures for workplace rules that directly affect workers’ interests, including labor discipline. The employer must discuss the proposed rules with the workers’ congress or all workers, put forward proposals and opinions, and consult on equal terms with the trade union or worker representatives. The employer must also make the rules public or inform workers about them. These are fact questions to investigate, not an automatic conclusion about the result of a claim.
Look for the handbook version, effective date, records of the discussion and consultation process, and evidence that the employee received or could access the rule. An acknowledgement may help show notice, but it does not by itself establish every step of the rule-making process or prove that the conduct occurred.
Build an incident-by-incident evidence table
For each allegation, record the employer’s stated rule and facts, the employee’s response, the evidence that supports or contradicts each point, and who holds that evidence. Depending on the accusation, relevant material may include work instructions, schedules, approvals, transaction or access logs, incident reports, relevant messages, prior warnings, and records showing how similar situations were handled. Separate first-hand evidence from assumptions and second-hand accounts.
Include the employee’s timely explanation or objection and proof it was delivered. If the employer interviewed witnesses or conducted an investigation, identify the dates, participants, records requested, and any response. Do not contact colleagues to coordinate accounts. Ask counsel how to request witness or system records without interfering with evidence or violating confidentiality.
Labor Dispute Mediation and Arbitration Law Article 6 says each side is responsible for evidence supporting its claims. Where relevant evidence is kept and controlled by the employer, the employer must provide it; refusal may have unfavorable consequences. This does not remove the employee’s responsibility to present available records and explain what missing material exists.
Check notice and union procedure
Article 43 requires an employer making a unilateral termination to notify the trade union in advance of the reason. If the union considers the termination unlawful or contrary to the labor contract, it may request correction; the employer must consider the union’s view and notify it in writing of the result. Find out whether a union exists and whether the employer made this notification. Treat it as one procedural checkpoint for counsel to assess, not as a standalone guarantee that the dismissal is invalid.
Also distinguish a dismissal for serious rule violation under Article 39 from other legal routes. Article 40 covers specified circumstances, including inability to do the work after training or adjustment and a major change in objective circumstances, and generally requires 30 days’ written notice or an additional month’s salary. That notice rule does not automatically apply to every termination.
Set the claim and protect the filing deadline
For most labor-contract disputes, arbitration is the formal first adjudicative route before a court claim. Article 27 of the Labor Dispute Mediation and Arbitration Law generally sets a one-year arbitration limitation period from when the employee knew or should have known their rights were infringed. The law also provides rules for interruption and suspension, and a special rule for wage-arrears disputes during employment. Do not assume that negotiation, an internal appeal, or a request for documents automatically protects the deadline; get advice on the dates and claim type promptly.
Article 28 calls for a written arbitration application that identifies the requested relief, the facts and reasons, and the evidence and its source. Organize the notice, rule version, disclosure records, incident chronology, employee response, and employer-held evidence into an index. Confirm the proper arbitration commission based on where the contract was performed or where the employer is located.
If a termination is found unlawful, Article 48 allows the employee to request continued performance of the labor contract. If continued performance is not requested or is no longer possible, Article 87 provides compensation at twice the economic-compensation standard in Article 47. That calculation uses statutory service-time and wage rules; it is not automatically a separate penalty added to ordinary severance. The appropriate remedy depends on the facts and the employee’s request.
Primary sources: Labor Contract Law of the People’s Republic of China (especially Articles 4, 39, 43, 47, 48, and 87); Law on Labor-dispute Mediation and Arbitration (especially Articles 6, 27, and 28); and the official English translation of Labor Contract Law Article 4. A labor lawyer should assess the rule, evidence, deadlines, and available relief in the individual case.


