A traffic accident in China can create separate questions about immediate safety, the police record, fault, insurance coverage, and proof of loss. For a visitor or expatriate, translation and travel plans can make it harder to collect records before leaving the city or country. A simple, dated evidence file helps keep these issues connected.
This guide focuses on preserving accident evidence and organizing an insurance claim. It does not predict who will be found at fault or what an insurer or court will pay. The current Road Traffic Safety Law treats the police accident determination as evidence, while the Civil Code sets an order for compulsory and commercial vehicle insurance when the vehicle side bears responsibility. The facts and policy terms still matter.
Put safety and required reporting first
Stop and check for injuries. Call emergency services for medical help when needed. Article 70 of the Road Traffic Safety Law requires a driver involved in a road accident to stop and preserve the scene; where there are casualties, the driver must rescue the injured and promptly report the matter to traffic police or the public-security traffic-control department. If rescue changes the scene, mark the original positions as clearly as possible.
The law provides a different path for some property-only accidents: where there are no casualties and the parties do not dispute the facts and causes, they may move from the scene and resolve compensation by agreement; where there is only slight property damage and the facts are basically clear, the parties are to clear the scene before settling. If those conditions are not clear, ask traffic police what to do rather than leaving an unresolved scene.
Preserve the scene record when it is safe
Once urgent safety needs are addressed, create a record before vehicles or objects move, if doing so is safe and does not interfere with rescue or police work. Capture wide views of the road and intersection, lane markings, signals, vehicle positions, damage, and any visible debris. Take close views of license plates and damage from more than one angle. Record the time, location, weather, direction of travel, and names and contact details of witnesses.
Save original dashcam or phone video promptly in more than one secure place. Keep the original file and metadata; a short edited clip can omit the moments before impact or the wider scene. Do not alter, annotate, or overwrite the only copy. If a nearby business or vehicle may have relevant video, note the location and time quickly and ask about preserving it.
Obtain and review the police documents
Traffic police investigate the scene, collect evidence, and prepare a written traffic accident determination based on their investigation and any relevant examination or appraisal. The determination records basic facts, causes, and the parties’ responsibility and is served on the parties. The statute describes it as evidence for handling the accident; it is an important part of the claim file, but the parties’ civil compensation rights and insurance coverage still depend on the governing law and the evidence.
Request and keep the determination, any scene or inspection records available to you, and documents identifying the vehicles and parties. If names, plate numbers, dates, or the description of events appear wrong, preserve your own supporting material and promptly ask a qualified local lawyer what review or evidence procedures are available. Do not assume that an English translation is the controlling record; retain the Chinese original and check that any translation accurately reflects it.
Build a claim file that matches each loss
Organize documents by issue rather than sending a large unindexed bundle. A useful starting file may include:
- Police report and traffic accident determination, scene photographs, original video, witness details, and messages about the collision.
- Vehicle registration and insurance details for the vehicles involved, including the compulsory motor vehicle traffic accident liability insurance (CTPL) and any commercial third-party policy information.
- Medical records, diagnosis and treatment plans, prescriptions, invoices and receipts, and records of later treatment related to the accident.
- Repair estimates, inspection reports, invoices, towing and transport receipts, and photographs of property damage.
- Employment, income, and attendance records if the injury affected work, plus other documents supporting the loss actually claimed.
- Insurer claim numbers, emails, letters, call notes, submitted-document lists, and written explanations of any request or refusal.
Keep originals where possible and make a simple index with dates, document names, and the loss each item supports. Translate key records for communication, but retain the original Chinese or foreign-language document and an accurate translation together. Ask the insurer or counsel which documents must be originals, certified copies, or translated.
Understand the insurance sequence
For a motor-vehicle accident where the vehicle side bears responsibility, Civil Code Article 1213 sets out a sequence: the compulsory insurer pays within its statutory liability limit; any remaining amount is handled by the commercial third-party liability insurer under the insurance contract; any shortfall or uninsured amount is borne by the responsible tortfeasor under law. Road Traffic Safety Law Article 76 also addresses fault allocation and compensation beyond the compulsory-insurance limit. This sequence does not mean every claimed item is automatically covered or that every insurer pays the same amount.
Notify the relevant insurer and follow its stated claim process. Request a written list of required records, the claim number, and written reasons for any disputed item. Compare proposed payment terms with the losses and policy period they cover. Before signing a settlement or release, confirm whether it resolves only a specific expense or all known and future claims. Get legal advice if the scope is unclear or injuries are still being assessed.
Vehicle use can affect who is responsible. Under the Supreme People’s Court’s 2026 interpretation, a vehicle user generally bears the vehicle-side tort liability for an accident involving a rented or borrowed vehicle; an owner or manager may share liability within the scope of their own fault. The interpretation also addresses harm caused when a passenger opens a vehicle door, including claims against compulsory and commercial third-party insurers within their respective limits and contract terms. Preserve the rental or loan agreement and identify who owned, managed, and used the vehicle; the facts still control.
Plan for translation and travel
If you may leave China before the claim is resolved, arrange copies and secure backups before departure. Ask the insurer how it will communicate, whether it accepts an authorized representative, and which original documents must remain available. If you appoint counsel or another representative, confirm the form of authorization, signature, notarization, or authentication needed for the specific task. Keep contact details current and calendar any deadline stated in a formal notice or policy document.
Do not rely on a verbal promise that a claim is “handled” or that a document can be collected later. Confirm important instructions and settlement discussions in writing, in a language you understand, while preserving the Chinese-language correspondence and official records.


