A serious injury after medical treatment does not by itself establish a right to compensation. A medical-injury claim must connect the treatment, any legally relevant fault or other basis of liability, the harm, and the losses being claimed. The Civil Code provides the medical-liability framework, while separate rules govern how common personal-injury losses are documented and calculated.
This guide focuses on the compensation record: how to organize medical expenses, lost income, care needs, travel, disability-related costs, and other potential losses without relying on a one-size-fits-all formula. The amount recoverable depends on the evidence, causation, responsibility, applicable court standards, and the facts of the case. It is a companion to separate guides on medical records and expert review, not a substitute for advice on a specific claim.
Separate responsibility from the amount claimed
First identify the treatment and injury that form the basis of the claim. Under Civil Code Article 1218, a medical institution is responsible when the patient is harmed in diagnosis or treatment and the institution or its medical staff is at fault. Article 1221 refers to whether the medical staff met the diagnostic and treatment duties appropriate to the medical level at the time. Other rules address informed consent, presumed fault in specified situations, medical products, and defenses. A compensation schedule does not prove liability or causation.
Keep two working records: a treatment chronology and a loss ledger. For each item, record its date, amount, purpose, supporting document, and connection to the injury or its treatment. Separate expenses already paid, expenses still outstanding, amounts reimbursed by insurance or another source, and future costs that have not yet been incurred. This helps counsel assess what is documented and prevents a gross total from obscuring disputed or overlapping items.
Medical treatment and rehabilitation expenses
Organize invoices, payment receipts, itemized hospital bills, prescriptions, discharge instructions, rehabilitation records, and medical statements showing why treatment was needed. Match each expense to a treatment date and provider. The Supreme People’s Court’s personal-injury compensation interpretation generally calculates medical costs from relevant receipts together with medical records and diagnostic materials. If the other side disputes whether treatment was necessary or reasonable, that dispute must be addressed with evidence; the receipt alone does not decide it.
The interpretation measures expenses through the close of first-instance oral argument. Necessary rehabilitation, cosmetic, or other follow-up treatment costs may be claimed later when they are actually incurred. Where medical evidence or an appraisal establishes that a future cost will necessarily occur, it may be claimed together with expenses already incurred. Do not treat an estimate, an optional treatment, or a hoped-for outcome as an established future loss.
Lost income, care, travel, and daily support
For lost income, keep employer statements, payroll records, tax or business income records, leave documents, and medical evidence of the period the patient could not work. The court interpretation uses the actual reduction for a person with fixed income. For a person without fixed income, it looks to average income over the preceding three years; if that cannot be proved, the local average for the same or a similar industry may be used. The applicable period and proof depend on the facts.
For care costs, retain invoices or payment records for hired care and evidence of the care period and needs. The rules consider the caregiver’s income or the local rate for comparable care, along with the number of caregivers and duration. Keep transport receipts for the patient and necessary companions, together with the appointment or transfer records showing the trip was for treatment. Hospital meal support, reasonable lodging and meals for necessary out-of-town treatment, and nutrition costs have their own evidentiary rules; medical or appraisal materials may be relevant to the nutrition period.
Disability, death, and continuing needs
If the injury causes a disability, keep the medical and appraisal materials that address the injury’s degree and its effect on work or daily life, plus receipts for reasonable assistive devices. Disability compensation uses the applicable court-location statistical standard and depends on factors such as disability or loss-of-work-capacity assessment and age. The rules permit certain adjustments when the injury seriously affects employment despite a light disability grade or does not reduce actual income. The figures and calculation period are not a universal “local income times twenty” formula.
Funeral expenses, death compensation, and support for qualifying dependants follow separate rules. The interpretation treats dependant living expenses as part of disability or death compensation rather than a separate duplicate total. A claimant may also raise a claim for serious mental distress where the legal conditions are met; this is not a fixed automatic amount for every medical dispute. Ask counsel to identify the correct category, current statistical base, and supporting records for the specific case.
Request and preserve the supporting medical file
The Civil Code requires medical institutions to complete and properly keep specified medical records, and requires them to provide timely access for a patient who asks to inspect or copy them. The State Council’s Medical Dispute Prevention and Handling Regulation lists record types patients may inspect and copy, and provides a process for sealing records when a dispute requires it. Keep the written request, the copies received, any inventory, and a dated note of missing or incomplete items. Do not alter the originals.
When a dispute is being assessed, the medical-damage interpretation allows appraisal on technical questions such as fault in diagnosis or treatment, causation and the degree of causal contribution, informed consent, medical-product defects, disability, and care or rest periods. The expert’s opinion is evidence for the decision-maker; it does not itself calculate every loss or guarantee an award. The scope of any appraisal and the materials submitted should be reviewed with qualified counsel.
Practical compensation-file checklist
- Build a dated treatment and recovery chronology.
- Keep complete medical, rehabilitation, prescription, and imaging records.
- Index each claimed expense to a receipt, invoice, or other proof of payment.
- Document lost work time and actual income reduction.
- Record paid care, travel, accommodation, nutrition, and assistive-device needs.
- Separate incurred costs from future costs and identify the medical support for any future amount.
- List reimbursements, insurance payments, and amounts already received.
- Have counsel review liability, causation, limitation, forum, and settlement terms separately from the arithmetic.
These are general information points. Compensation depends on the medical evidence, legal responsibility, causation, applicable local standards, and case-specific procedure. No listed category or calculation guarantees recovery.
Official legal sources
- PRC Civil Code, including Articles 1179, 1183, 1218–1225
- Supreme People’s Court Interpretation on Personal Injury Compensation (as amended in 2022)
- Supreme People’s Court decision revising civil judicial interpretations, including medical-damage liability rules (effective 2021)
- Medical Dispute Prevention and Handling Regulation


