Harassment that continues after a dating relationship ends can require a different legal analysis from violence within a marriage or shared household. China’s revised Women’s Rights and Interests Protection Law expressly prohibits persistent entanglement or harassment, and disclosure of a woman’s private or personal information, under the pretext of dating or after a relationship or marriage ends. It allows a woman who suffers this conduct or faces a real risk of it to apply to a people’s court for a personal safety protection order.
This guide focuses on that post-relationship route for foreign women in China. It explains why a marriage or shared household is not always necessary under this provision, what conduct to document, and what local filing details to confirm. For the broader application process and other protection-order grounds, see the national guide.
A relationship ending does not end every protection route
Article 29 of the revised Women’s Rights and Interests Protection Law prohibits using dating or friendship as a pretext to entangle or harass a woman, and prohibits that conduct after a dating relationship or marriage ends, including disclosure or distribution of her private or personal information. The article says a woman who has suffered these violations or faces a real risk of them may apply to a people’s court for a personal safety protection order.
This is a distinct route from an application based on domestic violence within a family or qualifying shared-living relationship. The Anti-Domestic Violence Law applies by reference to violence between some people who are not family members but live together; Supreme People’s Court rules give examples of relationships covered by that provision. Article 29 of the Women’s Rights Law expressly addresses the dating/friendship context and conduct after a relationship or divorce ends. A woman should explain which provision fits her facts rather than assume every former partner automatically falls within one category.
Describe the conduct and the risk clearly
Focus the application on specific conduct, dates, and effects on ordinary life or safety. Depending on the facts, that could include repeated unwanted messages or calls, following or tracking, appearing at a home or workplace, threats, or publishing private details. A disagreement about a breakup, by itself, does not establish that the legal conditions for an order are met; the court assesses the conduct and any real risk in the individual case.
Supreme People’s Court rules allow an order to include tailored restrictions. They identify examples such as prohibiting insulting, defaming, or threatening contact by phone, text, messaging apps, or email, and prohibiting activity near a home, school, or workplace that affects normal life, study, or work. Ask for terms connected to the conduct at issue. An order is not an automatic criminal finding, divorce judgment, or decision about property or custody.
Keep a safe, dated record
- Keep a timeline of contact, visits, tracking, threats, or publication of private information, including the date, channel, and any witnesses.
- Preserve original messages, call records, emails, social-media posts, and relevant location or surveillance records when safe and lawful. Keep context and account details where possible; avoid relying only on cropped screenshots.
- Record any request to stop contact and what happened afterward, if making that request is safe.
- Keep police reports, complaint or referral records, and any medical or counseling records connected with the risk.
- Store copies somewhere the other person cannot access, and tell counsel if a device, account, or shared cloud service may be monitored.
The Supreme People’s Court has published a case in which a woman sought an order after ending a relationship and reported stalking and other intrusive conduct. The court assessed the specific evidence and the effect on her ordinary life; the example does not guarantee the same result in another case.
Foreign-applicant filing details to confirm
The Women’s Rights Law provides the post-relationship route but does not set out a special filing checklist for foreign nationals. Ask the court that receives protection-order applications which identity documents it accepts, what relationship or contact history is useful, whether translated records are required, and how notices can be delivered safely. Keep a copy of the application and any filing receipt.
If the facts also involve domestic violence within a family or shared-living relationship, the Anti-Domestic Violence Law may provide a separate basis to apply. A protection-order application does not require a divorce case first under the national rules. Immediate safety comes first: move to a safer place and contact local emergency or police services if there is urgent danger.
Sources: PRC Women’s Rights and Interests Protection Law, Article 29; SPC protection-order provisions; SPC typical protection-order cases; PRC Anti-Domestic Violence Law.


